anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

skaitytis angliškai

[taisyti]

skaitytis

(su) take (smth) into consideration, consider (smb, smth); reckon (with); su juo skaitosi his opinion is taken into consideration; su tuo reikia skaitytis one must take it into consideration/account; su juo reikia skaitytis he is to be reckoned with; su niekuo nesiskaityti have no consideration for anyone; nesiskaityti su kuo ignore smb, not consider smb; su juo nėra ko skaitytis he may be safely ignored; tai nesiskaito that does not count