anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

valdyti angliškai

[taisyti]

valdyti

1. govern , rule (over); v. valstybę govern a state; v. kolonijas rule over colonies; v. gamybą control the production; 2. (turėti nuosavybėje) own , possess ; v. turtą own/possess a property;3. (versti klausyti) hold (in subjection/submission), make smb obey; hold smb under control ; keep smb down šnek.; prk. possess, hold; v. vaikus keep down one's children; v. auditoriją hold one's audience; 4. (galėti naudotis) be able to use; (ginklą) wield ; negaliu v. rankos I can't move/use my arm ; v. plunksną prk. wield the pen; 5. gram. govern; 6. (tvardyti, tramdyti) control, govern; savo jausmus v. control/govern one's feelings; liežuvį v. hold one's tongue