tekti angliškai

tekti

1. (kliūti) fall (to, on); jam teko garbė the honour fell on/to him , he had the honour; jam teko laimė he had the good fortune , it was his fortune; atsakomybė už tai tenka jam the responsibility for this falls on him; man tekdavo su jais susitikti I have met them on occasions;2. (kliūti į dalį) fall to (smb's) lot/share; tai teko jam it fell to his lot;3. beasm. šnek. (gauti barti, mušti): jam teks už tai he'll catch it; he will be dealt with for it ;4. beasm. (prireikti): man teko(+ bendratis) I had ( + to inf); jam tenka(+ bendratis) he has ( + to inf); man teko tai padaryti I had to do it; jam teks palaukti he'll have to wait