anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

rėžti angliškai

[taisyti]

rėžti

1. cut; r. stiklą rėžtuku cut glass with a diamond;2. (skersti) kill; 3. (labai skaudėti): jam vidurius rėžia he has griping pains in the stomach ;4. (daryti nemalonų įspūdį): r. akis irritate the eyes ; ausį rėžia it offends the ear; it grates on the ear;5. prk. (tiesiai sakyti) say bluntly; ji rėžė jam viską į akis she said everything right to his face ;6. (kirsti, trenkti) strike, hit (on); whang; (kumščiu) punch; r. į snukį give a slap in the face