anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

prisi angliškai

[taisyti]

prisi

- vksm. priešd. žymint 1. veiksmo pilnumą: to one's heart's content , enough ; prisikalbėti talk to one's heart's content; jie dar neprisikalbėjo they have not yet talked enough arba to their heart's content; jis prisibėgiojo (per daug) he has run about too much; he has had enough of running about; (jam įkyrėjo bėgioti) he is tired/sick of running about; prisibėgioti ligi jėgomis išsenkant run about till one is exhausted;2. veiksmo grįžimą į patį veikėją: oneself; prisigirdyti drown oneself;3. veiksmo atlikimą paties veikėjo naudai: for oneself; prisiausti weave for oneself;4. savaiminį veiksmą, sangrąžinis vksm. atitinka tos pačios reikšmės nesangrąžinį veiksmažodį: prisiartinti approach (smb, smth);prisibadauti be (half) starved ; žr. veiksmažodžius su prisi-