anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

pripažintas angliškai

[taisyti]

pripažintas

recognized, acknowledged ; p. faktas acknowledged fact; p. talentas recognized talent ; visų p. generally/universally recognized;pripažinti 1. acknowledge , recognize; pripažinti savo klaidą acknowledge/admit one's mistake/fault; pripažinti valstybės neutralumą recognize a country's neutrality ; reikia pripažinti it must be admitted;2. (laikyti) vote, consider ; filmą visi pripažino vykusiu the film was voted a success; pripažinti reikalingu consider it necessary, recognize as necessary; pripažinti (ne)kaltu teis. bring in a verdict of (not) guilty; pripažinti negaliojančiu teis. nullify; pripažinti netinkamu karo tarnybai pronounce unfit for active service;3. (paskirti) award; (laipsnį) confer (on); jam pripažino pirmąją premiją he was awarded first prize; jam pripažino daktaro laipsnį a doctorate, arba the degree of Doctor, was conferred on him