anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

laikykis angliškai

[taisyti]

laikykis

! steady! , stand firm!; hold tight!; 4. (užimti kokią padėtį) stand, hold oneself; laikytis nuošaliai keep/stand/hold aloof; 5. (gyvuoti) live , exist, get on šnek.; kaip laikaisi? how are you (getting on)?;6. (gyventi, buvoti) keep (together) ; be met, live; 7. (nenutolti nuo nusistatymo, pažiūrų, papročių) keep (to), observe ; hold; stick (to) šnek.; laikytis nuomonės, kad hold that, be of the opinion that; laikytis tvarkos keep order; laikytis (griežtos) dietos keep to a (rigorous) diet;8. (valdytis) control oneself ; check oneself; jis vos laikosi neverkęs he can hardly suppress weeping;9. (elgtis) behave, conduct oneself; kurso laikytis head (for)