anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

dalyti angliškai

[taisyti]

dalyti

1. divide (tarp daugelio among, tarp dviejų between); d. į dalis (grupes) divide into parts (groups) ; d. iš (tam tikro) skaičiaus divide by a number; d. sumą divide the sum; d. dvidešimt iš penkių divide twenty by five; d. pusiau halve ;2. distribute (to, among), give/serve out (to); d. vaikams obuolius give out apples to the children; d. kortas deal (round); kam d.? whose deal is it?; dalytis: dalytis perpus go halves šnek.; (pinigus) go fifty- fifty šnek.; dalytis su kuo share smth with smb; dalytis su kuo džiaugsmais ir vargais share smb's joy and grief ; su mirtim dalytis be dying; be on the verge of death